Azərbaycanda bu günədək 584466 koronavirus testi aparılıb .....                     Azərbaycanda indiyədək 25113 nəfər COVID-19-a yoluxub, 319 nəfər vəfat edib .....                     Bu gün Azərbaycanda daha 510 nəfər koronavirusdan sağalıb, .....                     Tovuzda döyüş bölgəsində olan Qənirə Paşayeva xəsarət aldı .....                     “Ata Sığorta”nın Direktorlar Şurasına daha bir təyinat var .....                     “Azərbaycan Türkiyə ilə hərbi saziş imzalamalıdır” .....                     “Bu təxribatda Rusiya agenti olan erməni generalların rolu var” .....                     Tovuzda gərginlik davam edir .....                     Şəhid General-mayor Polad Həşimovun bacısı: .....                     Xaçmazda 30 yaşlı kişi intihar etdi .....                     “Hazırda bizə mane olan yoxdur” .....                     NATO Minsk qrupuna çağırış etdi .....                     Ermənistan silahlı qüvvələrinin artilleriya divizionunun idarəetmə məntəqəsi məhv edilib .....                     Şəhid generalın və şəhid polkovnikin cənazələri ata ocaqlarına aparılıb .....                     "KTMT-nin 7 üzvündən hər biri ayrı-ayrılıqda Azərbaycanla çox yaxın münasibətlərə malik olan ölkələrdir" .....                     “Döyüşləri Dağlıq Qarabağda davam etdirməliyik” .....                     "MƏN ATƏŞKƏS YOX, QİSAS İSTƏYİRƏM!..." .....                     "İlin əvvəlindən bu günə qədər avtomobillərin qiymətində 10-15 min manata qədər ucuzlaşma baş verib” .....                     “Rusiya və Fransanın fikri bizi tam qane etmir” .....                     Ermənistan itkilərini etiraf etməyə davam edir, .....                     İsraildə yaşayan yəhudi həmvətənlərimizdən ölkəmizə dəstək: .....                     Tovuzda daha bir ev atəşə tutuldu .....                     Tərtərdə qanvermə aksiyasının keçiriləcəyi Heydər Əliyev Mərkəzi dezinfeksiya olunub .....                     Təbrizli professordan Azərbaycana .....                     Tərtərin icra başçısı geniş videokonfrans keçirdi .....                     Qazıyev qayıtdı ki, hakimiyyəti devirsin .....                     İki oğlu əsgər olan azərbaycanlı ana Paşinyanın arvadına cavab verdi .....                     “Düşmənə daha ciddi zərbələr endirilməlidir” .....                     “Yeni iş yerlərindən danışmaq boş ritorikadan başqa bir şey deyil” .....                     Deputatdan MÜHÜM ÇAĞIRIŞ: .....                     İyulun 10-da keçirilmiş imtahanların nəticələri elan olunub .....                     Ermənilər daha iki zabitlərinin öldüyünü açıqladılar .....                     “Azərbaycan hərbi hissəyə zərbə endirib” .....                     “Zənglərə cavab vermirlər, harada olduqlarını, nə baş verdiyini, vəziyyətlərinin necə olduğunu bilmirik” .....                     “e-Tabib”dən istifadə edənlərə Bakcell-dən hədiyyə .....                     “Təcavüzkar Ermənistana qarşı Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin yanında durmağa davam edəcəyik” .....                     Azərbaycanlı milyarderdən Rusiyalı deputata replika: .....                     Sabah dollar neçəyə olacaq? .....                     Ermənistanın Berd şəhərində panika .....                     “Ermənistan indi olduğu kimi, aprel döyüşlərində məruz qaldığı itkiləri də gizlədirdi, amma...” .....                 

"Bu dünyaya dönə-dönə gəlsəm də başqa peşə seçməzdim"
Tarix: 5-06-2020, 18:25 | Çap et
"Bu dünyaya dönə-dönə gəlsəm də başqa peşə seçməzdim"
Tanınmış tərcüməçi, publisist Nəriman Əbdülrəhmanlının növbəti doğum gününü qeyd edib. “Sherg.az” Nəriman müəllimi təbrik edərək həmsöhbət olub.
Həmin müsahibəni təqdim edirik.

- Nəriman müəllim, yəqin sizi təbrik edənlər çox oldu...

- Qələm dostlarım, oxucular, tanışlar təbriklər ünvanladılar. Çox sağ olsunlar, hamısına minnətdaram.

- Bəs necə qeyd etdiniz?

- Həmişəki kimi ailə şəraitində, adi qaydada keçirdik. Dostları, tanışları sonraya saxlamışam. Əzəldən ad günlərini təntənəli qeyd etməyi xoşlamamışam. Ona görə də xüsusi hazırlıq görmədik.

- Yeni yaşınız sizi necə hiss etdirir?

-Adamın ömründən bir il keçəndə fərqinə varmır, amma günlər, aylar üst-üstə yığılır. Konkret hiss etmirsən, lakin zaman keçdikçə görürsən ki, aylar, illər ötüb. Sonrakı illər də belə keçəcək, yaş üstə yaş gələcək, təbii prosesdir.

- Uzun ömür yolunuzda geriyə dönüb baxanda, ən çox nəyə təəssüf edirsiniz?

- Ən çox heyfsləndiyim, zaman itkisidir. Elə vaxtlar olub ki, planlaşdırdığım işi görüb, fikrimdə tutduğum mövzuları yaza bilməmişəm. Sonra onlara qayıtmaq istəyəndə alınmayıb. Əsasən vaxt itkisi və fikirləşdiklərimin bir hissəsini həyata keçirə bilməməkdən yaranan təəssüf hissi var. Başqa heç nə...

- Keçib gedən illəri necə yaşamısınız?

- Belə bir ifadə var: “ Heç kəs istədiyi kimi yaşamır. Hamı bacardığı kimi yaşayır”. Mən də bacardığım kimi yaşamışam. Hərbi sistemdə də işləmişəm, işsiz də qalmışam, çox böyük çətinliklərdən keçmişəm. İstədiyimi yaza bilməyəndə depresiyaya düşmüşəm və yaxud yazandan sonra özümü xoşbəxt hiss etmişəm. Müxtəlif səpkili hadisələr baş verib. Hər şey planlaşdırılan kimi olmur, zamanın öz axarı var. Nə qədər çalışsan da, çabalasan da hər şeyi istədiyin kimi həyata keçirə bilməzsən. Bəzən taleyin öhdəsinə buraxmışam. Beləcə bu yaşa çatmışam.

- Heç olurmu ki, ötən günlər üçün darıxasınız?

- Həmişə olub... Ömrün elə məqamları var ki, onlar üçün darıxırıq. O günlərə, doğulduğun məkana qayıtmaq, qayğısız günlər keçirmək, həyatının ən yaxşı dövrünü bir də yaşamaq istəyirsən. İnsan yaşa dolduqca, geridə qalan gözəl zamanların xislətini çəkir.

- Bəs dünyaya yenidən gəlsəniz yenə bu peşəyə yiyələnmək istəyərdinizmi?

- Dünyaya 10 dəfə də, 100 dəfə də gəlsəm həyatımı başqa cür təsəvvür edə bilmərəm. Hər insanın ilahi kodu var, o da taleh, qismətdir. Bunları özün seçmirsən. Qarabağ müharibəsi veteranıyam, mayor rütbəsindən ehtiyata buraxılmışam. O sistemdə işləyəndə də yazı-pozu ilə məşğul olurdum, həyatımın mənasını onda tapırdım. Yenə deyirəm, bu dünyaya dönə-dönə gəlsəm də özümə başqa peşə seçməzdim.

- Zaman-zaman tənqidlərə məruz qalırsınız, onlara münasibətiniz necə olur?

- Dünyada elə yaradıcı adam yoxdur ki, tənqid olunmasın. Ən nəhəng yazıçılar - Tolstoy, Dostoyevski öz dövrlərində tənqidlərlə üzləşiblər. Bu təbiidir, hamının düşüncə tərzi, üslubu eyni ola bilməz. Müəyyən vaxtlar tənqid ediblər, cavab vermişəm. Tənqid ədəb çərçivəsini keçəndə adama təsir edir. İnsani səviyyədə olan tənqidlərə heç vaxt qarşı çıxmamışam. Yəqin bundan sonra da məruz qalacam. Haqsız şəkildə ədəb çərçivəsindən çıxan tənqidlərə münasibətim hər zaman mənfi olacaq.

- Bu yaşınıza qədər həyata keçirə bilmədiyiniz arzularınız varmı?

- İnsanların, ən çox da yaradıcı adamların ömründə planlaşdırıb müxtəlif səbəblərdən həyata keçirə bilmədiyi arzuları var. Məndə də çoxdur.. İndi ən çox arzuladığım iki layihəmin işıq üzü görməsidir. Biri dörd cildlik Azərbaycan kino tarixi ensiklopediyasıdır. İstəyərdim ki, yüksək səviyyədə çap olunsun. İkincisi çoxdan üzərində işlədiyim kitab var, adı “Anamın sözləri”dir. Biz tərəflərdə gündəlik işlənən lakin ədəbi dildə olmayan sözlərin izahını bu lüğətdə tərtib eləmişəm. Bir də tarixi roman var, onu həyata keçirmək istəyirəm. Qismət...





 
Sorğu

QARABAĞI HANSI YOLLA AZAD EDƏ BİLƏRİK?
Savaş yolu ilə
Sülh yolu ilə
Qarabağ əldən gedib ey...

Şirkət-Xidmət
   
Xəbər lenti
                                                 
Azərbaycanda bu günədək 584466 koronavirus testi aparılıb
Bu gün, 20:37
Azərbaycanda indiyədək 25113 nəfər COVID-19-a yoluxub, 319 nəfər vəfat edib
Bu gün, 20:37
Bu gün Azərbaycanda daha 510 nəfər koronavirusdan sağalıb, 6 nəfər isə vəfat edib
Bu gün, 20:36
Tovuzda döyüş bölgəsində olan Qənirə Paşayeva xəsarət aldı - "Koxa Nəbi kəndində evimizi vurublar"
Bu gün, 20:33
“Ata Sığorta”nın Direktorlar Şurasına daha bir təyinat var
Bu gün, 20:29
“Azərbaycan Türkiyə ilə hərbi saziş imzalamalıdır” - AKTUAL
Bu gün, 20:28
“Bu təxribatda Rusiya agenti olan erməni generalların rolu var” - AÇIQLAMA
Bu gün, 20:08
Tovuzda gərginlik davam edir - Nazirlik məlumat yaydı
Bu gün, 20:05
DİN Nura Suri ilə bağlı MƏLUMAT YAYDI
Bu gün, 20:03
Şəhid General-mayor Polad Həşimovun bacısı: - "Hamımızın Poladıdı"
Bu gün, 20:00
Xaçmazda 30 yaşlı kişi intihar etdi
Bu gün, 19:57
“Hazırda bizə mane olan yoxdur” – Politoloq cəbhədəki vəziyyətdən danışdı
Bu gün, 19:54
NATO Minsk qrupuna çağırış etdi
Bu gün, 19:52
Ermənistan silahlı qüvvələrinin artilleriya divizionunun idarəetmə məntəqəsi məhv edilib - VİDEO
Bu gün, 19:50
Şəhid generalın və şəhid polkovnikin cənazələri ata ocaqlarına aparılıb - FOTO
Bu gün, 19:12
"KTMT-nin 7 üzvündən hər biri ayrı-ayrılıqda Azərbaycanla çox yaxın münasibətlərə malik olan ölkələrdir" - AÇIQLAMA
Bu gün, 19:05
“Döyüşləri Dağlıq Qarabağda davam etdirməliyik” - Rauf Arifoğlu
Bu gün, 18:52
"MƏN ATƏŞKƏS YOX, QİSAS İSTƏYİRƏM!..." - Şəhid polkovnikin xanımı səhid generaldan yazdı
Bu gün, 18:49
"İlin əvvəlindən bu günə qədər avtomobillərin qiymətində 10-15 min manata qədər ucuzlaşma baş verib” - ekspert
Bu gün, 18:37
“Rusiya və Fransanın fikri bizi tam qane etmir” – AŞPA-nın Azərbaycan nümayəndə heyətinin sədrindən ilginc açıqlama!
Bu gün, 18:31
Ermənistan itkilərini etiraf etməyə davam edir, daha iki nəfərin adı açıqlanıb
Bu gün, 18:25
İsraildə yaşayan yəhudi həmvətənlərimizdən ölkəmizə dəstək: - "Yaşasın Azərbaycan ordusu"
Bu gün, 18:20
Tovuzda daha bir ev atəşə tutuldu - VİDEO
Bu gün, 18:17
Nadir Qafarzadə yenə də öz ampluasında - VİDEO
Bu gün, 18:07
Tərtərdə qanvermə aksiyasının keçiriləcəyi Heydər Əliyev Mərkəzi dezinfeksiya olunub
Bu gün, 17:59
Təbrizli professordan Azərbaycana QARABAĞ ÇAĞIRIŞI
Bu gün, 17:57
Tərtərin icra başçısı geniş videokonfrans keçirdi
Bu gün, 17:55
Qazıyev qayıtdı ki, hakimiyyəti devirsin - MƏĞLUBİYYƏT FONUNDA PORTRET
Bu gün, 17:53
İki oğlu əsgər olan azərbaycanlı ana Paşinyanın arvadına cavab verdi - “Döyüş!“
Bu gün, 17:48
“Düşmənə daha ciddi zərbələr endirilməlidir” - Eldar Namazov
Bu gün, 17:46
“Yeni iş yerlərindən danışmaq boş ritorikadan başqa bir şey deyil” - ekspert
Bu gün, 17:44
Deputatdan MÜHÜM ÇAĞIRIŞ: - “Düşmənin informasiya “tələ”sinə düşməyin!”
Bu gün, 17:42
İyulun 10-da keçirilmiş imtahanların nəticələri elan olunub - Diqqət!
Bu gün, 17:37
Ermənilər daha iki zabitlərinin öldüyünü açıqladılar - Bir polkovnik və bir mayorları daha öldürülüb - YENİLƏNİB
Bu gün, 17:34
“Azərbaycan hərbi hissəyə zərbə endirib” - Ermənistan mətbuatı
Bu gün, 17:21
“Zənglərə cavab vermirlər, harada olduqlarını, nə baş verdiyini, vəziyyətlərinin necə olduğunu bilmirik”
Bu gün, 17:18
“e-Tabib”dən istifadə edənlərə Bakcell-dən hədiyyə
Bu gün, 17:16
İTV-nin koronavirusa yoluxan əməkdaşı sağalıb
Bu gün, 17:12
“Təcavüzkar Ermənistana qarşı Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin yanında durmağa davam edəcəyik” - Türkiyənin Müdafiə naziri
Bu gün, 17:07
Azərbaycanlı milyarderdən Rusiyalı deputata replika: - “Arzunuz gözünüzdə qalacaq...”
Bu gün, 17:06
Sabah dollar neçəyə olacaq?
Bu gün, 17:00
Ermənistanın Berd şəhərində panika - HAKİMİYYƏT QADIN VƏ UŞAQLARI TƏXLİYƏ EDİR
Bu gün, 16:57
“Ermənistan indi olduğu kimi, aprel döyüşlərində məruz qaldığı itkiləri də gizlədirdi, amma...”
Bu gün, 16:53
“Semaşko”ya yeni direktor təyin olunub
Bu gün, 16:49
“Döyüşə getmək istəyənlərin sırasında birinciyəm” - Əməkdar artist
Bu gün, 16:38
Mülki şəxslərin təhlükəsizliyinə görə narahatıq - BQXK
Bu gün, 16:31
Bağlanmış 4 bankın əmanətçiləri Allahın ümidinə buraxılıb? - NARAZILIQ...
Bu gün, 16:30
"KTMT-nin təcili iclasının təxirə salınması Ermənistanın təcrid olunduğunu göstərir" - Rusiyalı hərbi ekspert
Bu gün, 16:29
Azərbaycanda sosial yardım 1 il müddətinə təyin ediləcək
Bu gün, 16:27
Ermənilər cəbhə xəttini GENİŞLƏNDİRİR - Bu dəfə Qazaxı atəşə tutublar
Bu gün, 16:26
Şirkət-Xidmət
 
 
Dia.az © 2010 - 2014
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
Bizimlə Əlaqə : Tel - (055) 560 77 49 (070) 202 30 39 E-mail : [email protected]
Designed by Daraaz.net
�������@Mail.ru