Prezident İlham Əliyev Astarada sel və daşqın təhlükəli çayların zərərli təsirinə qarşı mübarizə və qəza vəziyyətinin aradan qaldırılması tədbirləri haqqında .....                     Astarada əhalinin mənzil-məişət şəraitinin yaxşılaşdırılmasına .....                     Ramil Şeydayev Rusiyada cərimələnib .....                     Prezident İlham Əliyev Lənkəranda yeni məktəb binasının tikintisinə .....                     Lənkəran rayonunda çoxmənzilli binaların dam örtüklərinin dəyişdirilməsinə vəsait ayrılıb .....                     Ələt–Astara–İran dövlət sərhədi avtomobil yolunun 204–207-ci kilometrlik hissəsinin və Astaraçay üzərində körpünün tikintisinə .....                     Lənkəran-Lerik avtomobil yolunun yenidən qurulmasına 9,2 milyon manat ayrılıb .....                     İşgəncələrə Qarşı Azərbaycan Komitəsi həbsdə olan Nemət Pənahlı ilə görüşüb .....                     Cahangir Hacıyev bu dəfə keçmiş deputatla birgə mühakimə olunacaq .....                     Suriya XİN-dən S-300 açıqlaması .....                     “Bakcell” mükafata layiq görülüb .....                     Donald Tramp Səudiyyə Ərəbistanı kralı ilə Camal Qaşıqçı məsələsini müzakirə edib .....                     Lerik rayonunda Piran-Hamarat-Vijaker avtomobil yolunun yenidənqurmadan sonra .....                     Tovuzda çörək maşını aşıb, yaralılar var .....                     Gəncədə daha bir idarə rəisi işdən çıxarılıb .....                     Bakıda 58 yaşlı kişi nəvəsi yaşda gənci bıçaqladı .....                     Ermənistan Prezidenti Şuşaya gəlib .....                     Gəncənin sabiq baş memarı haqqında axtarış elan olundu .....                     "Prezident İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə Azərbaycanda bütün sahələrdə ciddi inkişaf və irəliləyişə nail olunub" .....                     Kəlbəcər girovunun ailəsi BQXK-dan zəng gözləyir .....                     İranın 50 şəhərində müəllimlərin aksiyası başladı .....                     “Brain Ring” izlə, “Nar”-dan hədiyyə qazan! .....                     Xüsusi təyinatlılar “Lotu Quli”nin yaxın adamını həbs etdi .....                     Sabah dolar neçəyə olacaq? .....                     Tovuzda 55 yaşlı kişi "laqonda" ilə barmaqlarını doğradı .....                     Böyük Britaniyada 10 nazir istefa verə bilər .....                     ABŞ-a müqavimət göstərməsək, “yeni hitlerlər” peyda olacaq .....                     İnam Kərimov Heydər Əsədovun daha bir kadrını İŞDƏN ÇIXARDI .....                     Bərdə sakini dostunu güllələyərək öldürüb .....                     “Modern Hospital”dakı hadisə ilə bağlı şok açıqlama: .....                     Qüdrət Şükürov xəstəxanaya yerləşdirildi .....                     Dövlət Departamentinin eks-spikeri Paşinyanı biabır etdi .....                     İlham Əliyev Lerikdə ümummilli lider Heydər Əliyevin abidəsini .....                     Böyük Britaniya və Rusiya qarşılıqlı hesablaşmalarda dollardan imtina edə bilər .....                     Prezident İlham Əliyev Astarada dənizkənarı park-bulvar kompleksinin ikinci hissəsinin tikintisi çərçivəsində yaradılan şəraitlə .....                     “Xəzər” avtomobillərini “NAZ-Lifan”ın taleyi gözləyir? .....                     İcazəsiz ov hallarının qarşısının alınması məqsədilə reydlər davam etdirilir .....                     Türk əsilli 27 siyasətçi Belçikada bələdiyyə üzvü seçilib .....                     Lənkəranskinin taclandırdığı, “Quli”nin adını əlindən aldığı gənc qanuni oğru .....                     Bu da quzu başı sığallamaq deyil ki... .....                 

Sevil Gültəndən Prezidentə müraciət: - Məni xilas edin!
Tarix: 16-05-2018, 15:37 | Çap et
Sevil Gültəndən Prezidentə müraciət:
Tanınmış tərcüməçi, şair Sevil Gültən (Nuriyeva Sevil Məmməd qızı) Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevə, I vitse-prezidenti Mehriban xanım Əliyevaya və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin İctimai-siyasi məsələlər üzrə köməkçisi Əli Həsənova müraciət edib.

Kult.az xəbər verir ki, o, müraciətində daimi iş yerinin olmadığını və kirayədə yaşadığını bildirib.

Tərcüməçi qeyd edib ki, 20 ilə yaxındır tərcümə sahəsində fəaliyyət göstərir və həm ingilis dilindən Azərbaycan dilinə, həm də Azərbaycan dilindən ingilis dilinə tərcümələr edir:

“Bu vaxta qədər Azərbaycan dilindən ingilis dilinə ən azı 50 kitabı çevirmişəm. Bundan başqa, tərcümə etdiyim hekayələr portallarda, qəzet və dərgilərdə çap olunub”.

S.Gültən müraciətində maddi çətinliyinə diqqət çəkib:

“2003-cü ildə həyat yoldaşımı itirdim, iki qızımı təkbaşına böyütdüm. Kiçik qızımın 25 yaşı var. Gözündə anadangəlmə qüsur var, 3-cü qrup əlildir. Yəqin ki, kirayədə yaşayanlar, övladlarını təkbaşına böyüdən analar məni yaxşı başa düşər”.

Tərcüməçi qeyd edib ki, Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində və ya AYB-dəki Bədii Tərcümə Mərkəzində işləmək istəsə də, bu istəyi baş tutmayıb.

S.Gültən Prezident İlham Əliyevin təşəbbüsü ilə şairlərə, yazıçılara ömürlük təqaüdlərin verildiyini, jurnalistlərə ev bağışlandığını xatırladıb:

“Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin, Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvüyəm. Prezidentin yazıçı-şairlərə, jurnalistlərə qayğısı göz qabağındadır. Çox istərdim ki, bu məsələdə tərcüməçilər də unudulmasın. AYB-nin təqdim etdiyi 4 nəfərə dövlət başçısı bu yaxınlarda ev bağışladı. Ümid edirəm ki, ədəbiyyat, tərcümə sahəsindəki xidmətlərimə görə mən də evlə, işlə təmin olunacağam.

İnanıram və ümid edirəm ki, Cənab Prezident çəkdiyim əziyyəti, kirayədə yaşamağımı, uzun illər təkbaşına iki qız övladı böyütməyimi nəzərə alıb, məni kirayə yaşamağın çətinliyindən xilas edəcək”.

Qeyd edək ki, Sevil Gültən 1961-ci il aprelin 22-də Zərdab rayonunda anadan olub. O, “Küsüb getmək istəyirəm dünyadan”, “Ürəyimin göz yaşları” adlı şeir, “Uşaqlıq illərimin şəkiləri” adlı esselər kitabının müəllifidir.





 
Sorğu

QARABAĞI HANSI YOLLA AZAD EDƏ BİLƏRİK?
Savaş yolu ilə
Sülh yolu ilə
Qarabağ əldən gedib ey...

Şirkət-Xidmət
   
Xəbər lenti
                                                 
Prezident İlham Əliyev Astarada sel və daşqın təhlükəli çayların zərərli təsirinə qarşı mübarizə və qəza vəziyyətinin aradan qaldırılması tədbirləri haqqında sərəncam imzalayıb
Bu gün, 18:31
Astarada əhalinin mənzil-məişət şəraitinin yaxşılaşdırılmasına 3 milyon manat ayrılıb
Bu gün, 18:24
Ramil Şeydayev Rusiyada cərimələnib
Bu gün, 18:17
Prezident İlham Əliyev Lənkəranda yeni məktəb binasının tikintisinə 2 milyon manat ayırıb
Bu gün, 18:16
Lənkəran rayonunda çoxmənzilli binaların dam örtüklərinin dəyişdirilməsinə vəsait ayrılıb - SƏRƏNCAM
Bu gün, 18:14
Ələt–Astara–İran dövlət sərhədi avtomobil yolunun 204–207-ci kilometrlik hissəsinin və Astaraçay üzərində körpünün tikintisinə 3 milyon manat ayrılıb
Bu gün, 18:13
Lənkəran-Lerik avtomobil yolunun yenidən qurulmasına 9,2 milyon manat ayrılıb - SƏRƏNCAM
Bu gün, 18:10
İşgəncələrə Qarşı Azərbaycan Komitəsi həbsdə olan Nemət Pənahlı ilə görüşüb
Bu gün, 18:09
Cahangir Hacıyev bu dəfə keçmiş deputatla birgə mühakimə olunacaq
Bu gün, 18:06
Suriya XİN-dən S-300 açıqlaması
Bu gün, 18:01
“Bakcell” mükafata layiq görülüb
Bu gün, 17:58
Donald Tramp Səudiyyə Ərəbistanı kralı ilə Camal Qaşıqçı məsələsini müzakirə edib
Bu gün, 17:53
Lerik rayonunda Piran-Hamarat-Vijaker avtomobil yolunun yenidənqurmadan sonra açılışı olub
Bu gün, 17:52
Tovuzda çörək maşını aşıb, yaralılar var
Bu gün, 17:47
Gəncədə daha bir idarə rəisi işdən çıxarılıb
Bu gün, 17:47
Bakıda 58 yaşlı kişi nəvəsi yaşda gənci bıçaqladı
Bu gün, 17:45
Ermənistan Prezidenti Şuşaya gəlib
Bu gün, 17:43
“Özümdən zəif kişi ilə ailə həyatı qura bilmərəm” - Səidə Sultan
Bu gün, 17:41
Gəncənin sabiq baş memarı haqqında axtarış elan olundu - Həbsi gözlənilir
Bu gün, 17:40
"Prezident İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə Azərbaycanda bütün sahələrdə ciddi inkişaf və irəliləyişə nail olunub"
Bu gün, 17:28
Kəlbəcər girovunun ailəsi BQXK-dan zəng gözləyir
Bu gün, 17:24
İranın 50 şəhərində müəllimlərin aksiyası başladı - FOTO
Bu gün, 17:22
"İstəyir yanımda milyard qız olsun, yenə xeyri yoxdu" - Manaf Ağayev
Bu gün, 17:17
“Brain Ring” izlə, “Nar”-dan hədiyyə qazan!
Bu gün, 17:13
Xüsusi təyinatlılar “Lotu Quli”nin yaxın adamını həbs etdi - VİDEO
Bu gün, 17:11
Sabah dolar neçəyə olacaq?
Bu gün, 17:09
Tovuzda 55 yaşlı kişi "laqonda" ilə barmaqlarını doğradı
Bu gün, 17:05
Böyük Britaniyada 10 nazir istefa verə bilər
Bu gün, 16:56
ABŞ-a müqavimət göstərməsək, “yeni hitlerlər” peyda olacaq
Bu gün, 16:54
İnam Kərimov Heydər Əsədovun daha bir kadrını İŞDƏN ÇIXARDI
Bu gün, 16:49
Bərdə sakini dostunu güllələyərək öldürüb - YENİLƏNİB
Bu gün, 16:47
"Cavan oğlanı nə edirsən, pul xərcləməyəcək" - Rövşanədən müğənniyə
Bu gün, 16:44
Azərbaycanda ilk dəfə canlı yayımda uşaq dünyaya gəldi
Bu gün, 16:42
“Modern Hospital”dakı hadisə ilə bağlı şok açıqlama: -“Bizdən pul istədi və…”
Bu gün, 16:35
Mətanət İsgəndərli canlı yayımda ögey oğluyla görüşdü - VİDEO
Bu gün, 16:34
Qüdrət Şükürov xəstəxanaya yerləşdirildi - səhhətində ciddi problemlər yaranıb
Bu gün, 16:30
Dövlət Departamentinin eks-spikeri Paşinyanı biabır etdi
Bu gün, 16:27
İlham Əliyev Lerikdə ümummilli lider Heydər Əliyevin abidəsini ziyarət edib
Bu gün, 16:21
Böyük Britaniya və Rusiya qarşılıqlı hesablaşmalarda dollardan imtina edə bilər
Bu gün, 16:18
Türkiyə prokurorluğundan Arda Turanın həbs olunması istənilib
Bu gün, 16:17
Prezident İlham Əliyev Astarada dənizkənarı park-bulvar kompleksinin ikinci hissəsinin tikintisi çərçivəsində yaradılan şəraitlə tanış olub
Bu gün, 16:14
“Xəzər” avtomobillərini “NAZ-Lifan”ın taleyi gözləyir? - “Satış perspektivi sıfıra yaxındır”
Bu gün, 16:07
İcazəsiz ov hallarının qarşısının alınması məqsədilə reydlər davam etdirilir - 90 yerli, 15 əcnəbi vətəndaş saxlanılıb
Bu gün, 16:01
"Tacirlə Vidadi Bərdəlidən görüb götürmüşəm" - Manaf Ağayevdən etiraf
Bu gün, 15:59
Türk əsilli 27 siyasətçi Belçikada bələdiyyə üzvü seçilib
Bu gün, 15:55
Lənkəranskinin taclandırdığı, “Quli”nin adını əlindən aldığı gənc qanuni oğru - DOSYE
Bu gün, 15:53
Bu da quzu başı sığallamaq deyil ki... - KTN-nin gənc şefinin menyüsünə...
Bu gün, 15:51
“Bu nə danışıqdır ay başınıza dönüm?” - Elza Seyidcahan
Bu gün, 15:49
Meliorasiya və Su Təsərrüfatı ASC-nin 80 milyonluq layihəsi su verir - Yeyinti ittihamı
Bu gün, 15:45
Hacıbala Abutalıbov ittihamlara CAVAB VERDİ: - “Heç kimə güzəşt olmayacaq”
Bu gün, 15:33
Şirkət-Xidmət
 
 
Dia.az © 2010 - 2014
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
Bizimlə Əlaqə : Tel - (055) 560 77 49 (070) 202 30 39 E-mail : [email protected]
Designed by Daraaz.net
�������@Mail.ru